لایق

تأییدنشده

lâyeq[lɒː.jeɢ̥]

einschlägig

صفت تفضیلی:: einschlägiger
صفت عالی:: am einschlägigsten

صفت

مثال با einschlägig

۱er ist einschlägig vorbestraft

او در همین مورد سابقهٔ کیفری دارد

تأییدنشده

صفت

لایقlâyeq[lɒː.jeɢ̥]تأییدنشده

دستور زبانِ einschlägig

صفت

تلفظ: [ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪç], [ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪk]

همهٔ صورت‌ها

einschlägigصفت مطلق
einschlägigerصفت تفضیلی
am einschlägigstenصفت عالی
einschlägigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
einschlägigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
einschlägigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
einschlägigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
einschlägigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
einschlägigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
einschlägigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
einschlägigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
einschlägigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
einschlägigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
einschlägigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
einschlägigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
einschlägigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
einschlägigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
einschlägigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
einschlägigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
einschlägigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
einschlägigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
einschlägigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
einschlägigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
einschlägigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
einschlägigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
einschlägigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
einschlägigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
einschlägigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
einschlägigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
einschlägigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
einschlägigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
einschlägigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
einschlägigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
einschlägigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
einschlägigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
einschlägigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
einschlägigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
einschlägigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
einschlägigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
einschlägigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
einschlägigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
einschlägigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
einschlägigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
einschlägigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
einschlägigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
einschlägigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
einschlägigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
einschlägigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
einschlägigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
einschlägigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
einschlägigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
einschlägigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱er ist einschlägig vorbestraft

او در همین مورد سابقهٔ کیفری دارد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها