تخمین زدن

تأییدنشده

taxmin zadan[t̪ʰæx.míːn zæ.d̪ǽn]

einschätzen

حال (سوم‌شخص مفرد):: schätzt ein
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: schätzte ein
اسم مفعول:: eingeschätzt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با einschätzen

۱etwas finanziell taxieren, einschätzen

چیزی را قیمت گذاری کردن

تأییدنشده

فعل

تخمین زدنtaxmin zadanتَخمین زَدَن[t̪ʰæx.míːn zæ.d̪ǽn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ارزیابی کردنarzyâbi kardanاَرزیابی کَردَنتأییدنشده
تخمین کردنتَخمین کَردَنتأییدنشده
تقویم کردنتَقویم کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ einschätzen

فعل

تلفظ: [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

eingeschätztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
einschätzenمعلوم، مصدر، حال
einzuschätzenمعلوم، extended، مصدر
einschätzendمعلوم، participle، حال
eingeschätztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
einzuschätzendergerundive، participle
einzuschätzendegerundive، participle
schätz einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schätze einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schätzt einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schätze einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
schätze einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
einschätzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
einschätzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schätzt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schätzest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
einschätztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
einschätzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schätzt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schätze einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
einschätztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
einschätzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schätzen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
schätzen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
einschätzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
einschätzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schätzt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schätzet einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
einschätztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
einschätzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schätzen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
schätzen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
einschätzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
einschätzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schätzte einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schätzte einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
einschätzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
einschätzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schätztest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schätztest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
einschätztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
einschätztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schätzte einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schätzte einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
einschätzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
einschätzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
schätzten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schätzten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
einschätztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
einschätztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schätztet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schätztet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
einschätztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
einschätztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schätzten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schätzten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
einschätztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
einschätztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
einzuschätzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzuschätzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzuschätzendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzuschätzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
einzuschätzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
einzuschätzendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
einzuschätzendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
einzuschätzendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzuschätzendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

۲Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen, sondern nur nach der Güte seiner Früchte.

یک درخت را نباید از خوبی برگهایش ارزیابی کرد، بلکه فقط از خوبی میوه‌هایش.

۱etwas finanziell taxieren, einschätzen

چیزی را قیمت گذاری کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: Esperantostern (de #2206077), cojiluc (fa #8143651), Tatoeba

منابع و مجوزها