فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

چپاندن

تأییدنشده

einpferchen فعل

فعل

  • چپاندنچَپاندَنتأییدنشده

دستور زبانِ einpferchen

فعل

تلفظ
[ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • eingepferchtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • einzupferchenمعلوم، extended، مصدر
  • einpferchendمعلوم، participle، حال
  • eingepferchtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • einzupferchendergerundive، participle
  • einzupferchendegerundive، participle
  • pferch einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • pferche einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • pfercht einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • pferche einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • pferche einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einpfercheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • einpfercheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • pferchst einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • pferchest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einpferchstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einpferchestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • pfercht einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • pferche einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • einpferchtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einpfercheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • pferchen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • pferchen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • pfercht einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • pferchet einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • einpferchtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einpferchetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • pferchen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • pferchen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • pferchte einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • pferchte einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einpferchteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • einpferchteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • pferchtest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • pferchtest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einpferchtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einpferchtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • pferchte einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • pferchte einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einpferchteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einpferchteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • pferchten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • pferchten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • einpferchtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • einpferchtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • pferchtet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • pferchtet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • einpferchtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einpferchtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • pferchten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • pferchten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einpferchtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einpferchtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzupferchendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzupferchendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzupferchendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzupferchendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • einzupferchendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • einzupferchendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzupferchendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzupferchendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzupferchendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

sie war in einem engen Kleid eingepfercht

بدنش در لباس تنگ افتاده

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها