فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آب رفتن

تأییدنشده

einlaufen فعل

فعل

  • آب رفتنآب رَفتَن(Wäsche)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تنگ و کوتاه شدنتَنگ و کوتاه شُدَن(Wäsche)تأییدنشده

دستور زبانِ einlaufen

فعل

تلفظ
[ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • eingelaufenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • einlaufenمعلوم، مصدر، حال
  • einzulaufenمعلوم، extended، مصدر
  • einlaufendمعلوم، participle، حال
  • eingelaufenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • einzulaufendergerundive، participle
  • lauf einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • laufe einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lauft einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • laufe einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • laufe einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einlaufeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • einlaufeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • läufst einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • laufest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • einläufstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einlaufestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • läuft einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • laufe einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • einläuftمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einlaufeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • laufen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • laufen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • einlaufenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • einlaufenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lauft einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • laufet einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • einlauftمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einlaufetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • laufen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • laufen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • einlaufenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einlaufenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • lief einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • liefe einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einliefمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • einliefeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • liefst einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • liefest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • einliefstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • einliefestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • lief einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • liefe einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einliefمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einliefeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • liefen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • liefen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • einliefenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • einliefenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • lieft einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • liefet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • einlieftمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • einliefetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • liefen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • liefen einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • einliefenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einliefenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • einzulaufendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • einzulaufendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzulaufendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • einzulaufendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • einzulaufendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • einzulaufendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzulaufendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzulaufendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzulaufendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • einzulaufendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • einzulaufendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • einzulaufendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzulaufendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • einzulaufendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

die Maschine muss sich einlaufen

ماشین باید اول گرم بشود

die Dinge müssen sich einlaufen

کار باید بجریان بیفتد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها