فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بومی

bumi[buː.míː]

einheimisch صفت

صفت

  • بومیbumi[buː.míː](born or grown in the region in which it lives or is found)(born or engendered in, native to a land or region)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متوطنمُتَوَطِنتأییدنشده

دستور زبانِ einheimisch

صفت

تلفظ
[ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • einheimischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • einheimischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • einheimischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • einheimischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • einheimischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • einheimischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • einheimischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • einheimischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • einheimischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • einheimischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • einheimischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Die Kopten sind die einheimischen Christen Ägyptens.

قبطیان مسیحیان بومی مصر هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Katze (de #3781636), cojiluc (fa #13131920), tatoeba.org
منابع و مجوزها