فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تخیلی

eingebildet صفت

صفت

  • تخیلیتَخَیُلی(einbilden)
  • خیالیxiyâli[xi.jɒː.líː](existing in the imagination)(einbilden)
  • مغرورmaġrurمَغرور(having excessive pride)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مخیلمُخَیَل(einbilden)تأییدنشده
  • برمنش(having excessive pride)(disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority)تأییدنشده
  • خودبین(having excessive pride)تأییدنشده
  • موهومتأییدنشده
  • خودپسندxod-pasandتأییدنشده

دستور زبانِ eingebildet

صفت

تلفظ
[ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət]
همهٔ صورت‌ها
  • eingebildeterصفت تفضیلی
  • am eingebildetstenصفت عالی
  • eingebildeterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eingebildetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eingebildetemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eingebildetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eingebildeteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eingebildeterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildeteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • eingebildetenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eingebildetenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildeteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eingebildetenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eingebildetererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • eingebildeteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • eingebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • eingebildeteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eingebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • eingebildetereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • eingebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eingebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • eingebildetererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eingebildetereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eingebildeteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eingebildeterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • eingebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eingebildetereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • eingebildeteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eingebildeterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • eingebildetsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eingebildetsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eingebildetsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eingebildetstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

er ist auf seine Kraft eingebildet

او مغرور به زور بازویش است

der Typ ist eingebildet

یارو باد باروت دارد

er ist eingebildet

آدم گنده دماغ

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها