یک

yek[jekʰʲ]

eine

عدد

مثال با eine

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wirf eine Münze.

یک سکه پرتاب کن.

عدد

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Das ist eine blöde Idee.

این یک ایدهٔ احمقانه است.

۳Ein Ei ist eine Zelle.

تخم مرغ یک سلول است.

۴Das ist eine Falle.

این یک تله است.

۵Ist das eine Falle?

آیا این یک تله است؟

۱Wirf eine Münze.

یک سکه پرتاب کن.

۶Das ist eine Diktatur.

این یک دیکتاتوری است.

۷Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

وقتی یک دشمن به تو بدی کرد، به هر کدام از فرزندانش یک ترومپت ببخش.

۸Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

علت هر انقلابی ناخشنودی از خشنودی دیگران است.

۹Jede Münze hat eine Vorder- und eine Rückseite.

هر سکه‌ای پشت و رو دارد.

۱۰Du bist eine Leseratte.

تو یک خوره کتاب هستی.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Yorwba (de #7413772), cojiluc (fa #8457612), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #6394079), cojiluc (fa #6946142), Tatoeba
۳: Sudajaengi (de #1642923), cojiluc (fa #8365655), Tatoeba
۴: Zaghawa (de #3933676), cojiluc (fa #6942012), Tatoeba
۵: freddy1 (de #3299837), cojiluc (fa #6942014), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #9468290), cojiluc (fa #10068771), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #900111), cojiluc (fa #8140565), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181422), Tatoeba
۹: al_ex_an_der (de #3078063), cojiluc (fa #7526199), Tatoeba
۱۰: Vortarulo (de #2242208), reto (fa #3614097), Tatoeba