یک
yek[jekʰʲ]
۱Wirf eine Münze.
یک سکه پرتاب کن.
عدد
- یک
تعیین‌کننده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- هر
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Jede Frage hat eine Antwort.
هر پرسشی یک پاسخ دارد.
۳Von zwei aufeinanderfolgenden natürlichen Zahlen ist immer eine gerade, also durch zwei teilbar.
از هر دو عدد طبیعی متوالی، همیشه یکی زوج است، یعنی بر دو بخش‌پذیر است.
۴Das ist eine Verschwörung.
این یک توطئه است.
۵Das ist eine schlechte Idee.
این یک ایدهٔ بد است.
۶Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.
هر چه یک حماقت بیشتر تکرار می‌شود، به همان اندازه بیشتر ظاهر معقول می‌گیرد.
۷Eine Schraube fehlt.
یک پیچ کم است.
۸Für jeden Mathematiker existiert eine nichtleere Umgebung, in der er Experte ist.
برای هر ریاضیدان یک همسایگی ناتهی وجود دارد که در آن متخصص است.
۹Keine Antwort ist auch eine.
سکوت هم یک نوع جواب است.
۱۰Sie gehen durch eine Wüste.
شما از یک کویر می‌گذرید.
۱۱Ich schneide eine Zwiebel.
من یک پیاز قاچ می‌کنم.