یک

yek[jekʰʲ]

eine

عدد

نمونه با eine

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wirf eine Münze.

یک سکه پرتاب کن.

عدد

برابرهای دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Geduld ist eine Tugend.

صبر یک فضیلت است.

۳Das ist eine Katastrophe.

این یک فاجعه است.

۴Jedes Problem hat eine Lösung.

هر مشکلی راه حلی دارد.

۵im Schnitt gibt es für eine Familie 1 Wohnung

به ازای هر خانوار یک واحد مسکونی در دسترس می باشد

تأییدنشده

۶beides ergibt eine sich gegenseitig ergänzende Einheit

هر دو در کنار میروند

تأییدنشده

۷nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen

هر چه در این دنیا است قابل تحمل است جز روزهای خوش پی در پی

تأییدنشده

۸Jede Hure war mal eine Jungfrau.

هر روسپی در ابتدا باکره بود.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.