یک

yek[jekʰʲ]

eine

عدد

مثال با eine

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wirf eine Münze.

یک سکه پرتاب کن.

عدد

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wir machen eine Umfrage.

ما یک نظرسنجی انجام می‌دهیم.

۳Ich habe eine Granate.

من یک نارنجک دارم

۴Ich gebe dir eine Chance.

من به تو یک فرصت می‌دهم.

۵Jeder gute Witz hat eine ernsthafte Seite.

هر شوخی خوب یک جنبهٔ جدی دارد.

۶Treue ist eine Tugend.

صداقت یک فضیلت است.

۷Eine Woche sind sieben Tage.

یک هفته هفت روز دارد.

۸Nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.

هر گردی گردو نیست.

۹Tom hat eine dicke Haut.

تام یک پوست کلفت دارد.

۱۰Auf jede Frage eine Antwort wissen nur Dummköpfe.

فقط ابلهان برای هر سؤالی یک جواب دارند.

۱۱Das ist eine blöde Regel.

این یک قاعدهٔ احمقانه است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Yorwba (de #7413772), cojiluc (fa #8457612), Tatoeba
۲: manese (de #7812932), cojiluc (fa #9053336), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1139048), reto (fa #1825850), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1313071), cojiluc (fa #8183382), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #975603), cojiluc (fa #9952453), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #2322453), cojiluc (fa #7745073), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #716312), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
۸: Adelpa (de #7781073), cojiluc (fa #6837582), Tatoeba
۹: brauchinet (de #3720563), cojiluc (fa #6941979), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #2909373), cojiluc (fa #8158068), Tatoeba
۱۱: freddy1 (de #3239605), cojiluc (fa #6946122), Tatoeba