مار در آستین پروراندن

mâr dar âstin parvarândan[mɒːɹ d̪æɹ ʔɒːs.t̪ʰiːn pʰæɹ.væ.ɹɒːn̪.d̪æn]

eine Schlange am Busen nähren

حال (سوم‌شخص مفرد):: nährt eine Schlange am Busen
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: nährte eine Schlange am Busen
اسم مفعول:: eine Schlange am Busen genährt
فعل کمکی:: haben

فعل

مار در آستین پروراندنmâr dar âstin parvarândan[mɒːɹ d̪æɹ ʔɒːs.t̪ʰiːn pʰæɹ.væ.ɹɒːn̪.d̪æn](nourish a viper in one's bosom)(jemanden als Freund betrachten, der einem böse gesinnt ist)idiomatic

دستور زبان eine Schlange am Busen nähren

فعل

همهٔ ریخت‌ها

nährt eine Schlange am Busenحال، مفرد، سوم‌شخص
nährte eine Schlange am Busenگذشتهٔ ساده
eine Schlange am Busen genährtparticiple، گذشتهٔ ساده
eine Schlange am Busen nährenمصدر
eine Schlange am Busen zu nährenمصدر، infinitive zu
nähre eine Schlange am Busenاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
nähren eine Schlange am Busenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
nährst eine Schlange am Busenوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
nährt eine Schlange am Busenوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
nährt eine Schlange am Busenوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
nähren eine Schlange am Busenوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
nährte eine Schlange am Busenاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
nährten eine Schlange am Busenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
nährtest eine Schlange am Busenوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
nährtet eine Schlange am Busenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
nährte eine Schlange am Busenوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
nährten eine Schlange am Busenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
eine Schlange am Busen nähreاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährstوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährtوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährtوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
eine Schlange am Busen nährenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
eine Schlange am Busen nährteاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährtenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährtestوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährtetوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
eine Schlange am Busen nährteوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
eine Schlange am Busen nährtenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

منبع‌ها و پروانه‌ها