فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

روشن

rowšan[ɹow.ʃǽn]

eindeutig صفت

صفت

  • روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](clear, and having no uncertainty or ambiguity)(free of ambiguity or doubt)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صریحsarihصَریح[sæ.ɹíːʰ](very specific)تأییدنشده
  • بی ابهام(clear, and having no uncertainty or ambiguity)تأییدنشده

دستور زبانِ eindeutig

صفت

تلفظ
[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç], [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • eindeutigerصفت تفضیلی
  • am eindeutigstenصفت عالی
  • eindeutigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eindeutigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eindeutigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eindeutigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eindeutigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eindeutigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • eindeutigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eindeutigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eindeutigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eindeutigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • eindeutigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • eindeutigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eindeutigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • eindeutigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • eindeutigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eindeutigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • eindeutigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eindeutigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eindeutigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eindeutigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • eindeutigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eindeutigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • eindeutigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eindeutigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • eindeutigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eindeutigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eindeutigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eindeutigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet.

به هر دسته یک کد اختصاص داده می‌شود.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: brauchinet (de #6311778), cojiluc (fa #7523274), tatoeba.org
منابع و مجوزها