جلوگیری کردن

تأییدنشده

eindämmen

حال (سوم‌شخص مفرد):: dämmt ein
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: dämmte ein
اسم مفعول:: eingedämmt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با eindämmen

۱das übergetretene Wasser eindämmen

دور آب هرزرا با چینه گرفتن

تأییدنشده

فعل

جلوگیری کردنجِلوگیری کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ eindämmen

فعل

تلفظ: [ˈaɪ̯nˌdɛmən]

همهٔ صورت‌ها

eingedämmtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
eindämmenمعلوم، مصدر، حال
einzudämmenمعلوم، extended، مصدر
eindämmendمعلوم، participle، حال
eingedämmtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
einzudämmendergerundive، participle
einzudämmendegerundive، participle
dämm einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
dämme einمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
dämmt einمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
dämm einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
dämme einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
dämme einمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
eindämmمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
eindämmeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
eindämmeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
dämmst einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
dämmest einمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
eindämmstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
eindämmestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
dämmt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
dämme einمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
eindämmtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
eindämmeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
dämmen einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
dämmen einمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
eindämmenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
eindämmenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
dämmt einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
dämmet einمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
eindämmtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
eindämmetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
dämmen einمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
dämmen einمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
eindämmenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
eindämmenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
dämmte einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
dämmte einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
eindämmteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
eindämmteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
dämmtest einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
dämmtest einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
eindämmtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
eindämmtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
dämmte einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
dämmte einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
eindämmteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
eindämmteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
dämmten einمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
dämmten einمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
eindämmtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
eindämmtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
dämmtet einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
dämmtet einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
eindämmtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
eindämmtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
dämmten einمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
dämmten einمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
eindämmtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
eindämmtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
einzudämmendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzudämmendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzudämmendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
einzudämmendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
einzudämmendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
einzudämmendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
einzudämmendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
einzudämmendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
einzudämmendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

۱das übergetretene Wasser eindämmen

دور آب هرزرا با چینه گرفتن

تأییدنشده

۲das Wasser eindämmen bei Hochwasser

جلوی آب هرز را گرفتن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها