یک
yek[jekʰʲ]
نمونه با ein
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
عدد
- یکyekیِک[jekʰʲ](cardinal number 1)(indefinite article)
صفت
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](to an operating state)(on)(in the state of being active, functioning or operating)تأییدنشده
تعیین‌کننده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- هرhar[hæɹ](a single, unspecified thing)تأییدنشده
دستور زبان ein
صفت
- خوانش
- [aɪ̯n]
همهٔ ریخت‌ها
عدد
- حالت اضافی
- eines, einer
- خوانش
- [aɪ̯n]
همهٔ ریخت‌ها
- einمذکر، حالت نهادی، مفرد
- eineمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- einخنثی، حالت نهادی، مفرد
- einesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- einerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- einesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- einemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- einerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- einemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- einenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- eineحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- einحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
ضمیر
- حالت اضافی
- eines, einer, einen
- جمع
- die einen
- خوانش
- [aɪ̯n]
همهٔ ریخت‌ها
- einerمذکر، حالت نهادی، مفرد
- eineمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- einesخنثی، حالت نهادی، مفرد
- einsخنثی، حالت نهادی، مفرد
- einesحالت اضافی، مذکر، مفرد
- einerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- einesحالت اضافی، خنثی، مفرد
- einemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- einerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- einemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- einenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- eineحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- einesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- einsحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- eineمذکر، حالت نهادی، مفرد
- eineخنثی، حالت نهادی، مفرد
- einenحالت نهادی، جمع
- einenحالت اضافی، مذکر، مفرد
- einenمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- einenحالت اضافی، خنثی، مفرد
- einenحالت اضافی، جمع
- einenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- einenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- einenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- einenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- eineحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- einenحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
در هر شایعه‌ای مقدار کمی حقیقت وجود دارد.
۴Jede Form von Rohheit ist ein Zeichen von Schwäche.
هر شکل خشونت نشانه ضعف است.
۵Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet.
به هر خانه یک باغ اختصاص داده می‌شود.
۷Fernsehen bildet. Immer, wenn der Fernseher an ist, gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
تلوزیون آموزنده است. همیشه وقتی تلوزیون روشن است، من به اتاق دیگر می‌روم و مطالعه می‌کنم.
۹Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.
در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.
۱۰Ein Lächeln ist ein Geschenk, welches sich jeder leisten kann.
یک لبخند هدیه‌ای است که هر کس می‌تواند بضاعت آن را داشته باشد.
۱۱Jede Freude ist ein Gewinn und bleibt es, auch wenn er noch so klein ist.
هر شادی یک پیروزیست و باقی می‌ماند، حتی وقتی کوچک است.
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Yorwba (de #7413772), cojiluc (fa #8457612), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1248692), cojiluc (fa #6977780), Tatoeba
- ۳: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #2854212), cojiluc (fa #11987975), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #2837671), cojiluc (fa #7523261), Tatoeba
- ۶: al_ex_an_der (de #3481219), cojiluc (fa #7408145), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #2315372), cojiluc (fa #8179647), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #7828490), cojiluc (fa #12823687), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #5066421), cojiluc (fa #7791996), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1895073), cojiluc (fa #9463692), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #2201384), cojiluc (fa #13169246), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها