فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خود سرانه

تأییدنشده

eigenwillig صفت

صفت

  • خود سرانهخود سَرانهتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خود کامتأییدنشده
  • خودسر(given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)تأییدنشده

دستور زبانِ eigenwillig

صفت

تلفظ
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪç], [ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɪlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • eigenwilligerصفت تفضیلی
  • am eigenwilligstenصفت عالی
  • eigenwilligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eigenwilligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eigenwilligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eigenwilligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • eigenwilligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • eigenwilligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • eigenwilligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eigenwilligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • eigenwilligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • eigenwilligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • eigenwilligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • eigenwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • eigenwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • eigenwilligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • eigenwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • eigenwilligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eigenwilligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • eigenwilligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eigenwilligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • eigenwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • eigenwilligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • eigenwilligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • eigenwilligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • eigenwilligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • eigenwilligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • eigenwilligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • eigenwilligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

mit dieser eigenwilligen Hose

با آن چموش شلوار

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها