فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پیشین

pišin[pʰiː.ʃiːn][pʰiːˈʃiːn]

ehemalig
صفت

مثال با ehemalig

۱mein ehemaliger Lehrer

معلم پیشین من

تأییدنشده

صفت

  • پیشینpišin[pʰiː.ʃiːn][pʰiːˈʃiːn](nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قبلیقَبلیتأییدنشده

اسم

  • سابقسابِق(previous)(nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend)

دستور زبانِ ehemalig

صفت

تلفظ
[ˈeːəˌmaːlɪç], [ˈeːəˌmaːlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • ehemaligصفت مطلق
  • ehemaligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ehemaligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ehemaligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ehemaligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • ehemaligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • ehemaligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • ehemaligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • ehemaligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • ehemaligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • ehemaligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • ehemaligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

۲Die meisten Egoisten sind ehemalige Altruisten.

بیشتر خودپسندان، از خود گذشتگان سابق هستند.

۳Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.

این یک نامه از معلم قدیمی من است.

۱mein ehemaliger Lehrer

معلم پیشین من

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #8886145), cojiluc (fa #12045726), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #454288), kia (fa #3158168), Tatoeba
منابع و مجوزها