فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ویراستن

virâstan[viː.ɹɒːs.t̪ʰǽn]

editieren فعل

فعل

  • ویراستنvirâstanویراستَن[viː.ɹɒːs.t̪ʰǽn](to change a text, or a document)
  • ویرایش کردنویرایِش کَردَن(to change a text, or a document)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تنظیم کردنtanzim kardanتَنظیم کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ editieren

فعل

تلفظ
[ediˈtiːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • editiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • editierendمعلوم، participle، حال
  • editiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • editierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • editiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • editiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • editiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • editiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • editierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • editierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • editiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • editiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • editiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • editieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • editierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • editierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • editiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • editiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • editierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • editierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • editiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • editiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • editiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • editiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • editiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • editiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
منابع و ارجاع‌ها