فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حتما

تأییدنشده

hatman[hæt̪ʰ.mǽn]

durchaus قید

قید

  • حتماhatmanحَتماً[hæt̪ʰ.mǽn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صرفاserfanصِرفاً[seɹ.fǽn]تأییدنشده
  • قطعاقَطعاًتأییدنشده

دستور زبانِ durchaus

قید

تلفظ
[dʊʁçˈʔaʊ̯s], [ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s]

مثال‌ها

Sie ist durchaus eine Poetin.

تو به خوبی یک شاعر است.

Das Gegenteil einer Tatsache ist eine Lüge, aber das Gegenteil einer tiefen Wahrheit kann durchaus eine andere tiefe Wahrheit sein.

عکس یک حقیقت کذب است، اما عکس یک حقیقت عمیق محتمل است یک حقیقت عمیق دیگر باشد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: wolfgangth (de #10095373), cojiluc (fa #12896816), tatoeba.org
  2. ۲: carlosalberto (de #10519753), cojiluc (fa #10810796), tatoeba.org
منابع و مجوزها