از طریق
az tariq-e[ʔæz t̪ʰæ.ɹíː.ɢe]
۱Reden lernt man durch reden.
سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته می‌شود.
حرف اضافه
- از طریق
دستور زبانِ durch
حرف اضافه
- تلفظ
- [dʊʁç]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Wir lernen durch Lehren.
ما با درس دادن یاد می‌گیریم.
۳Irland und England werden durch das Meer getrennt.
ایرلند و انگلستان از طریق دریا جدا می‌شوند.
۴Kann man auch Liebe finden? Durch Liebe.
آیا عشق را هم می‌توان یافت؟ از راه عشق.
۵Atme tief durch.
عمیق نفس بکشید.
۶Er wurde durch eine Kugel verwundet.
او توسط یک گلوله مجروح شد.
۷Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
آدم نه از خشم، بلکه از خنده می‌میرد.
۸Teile die Länge und Breite durch zehn.
طول و عرض را بر ده بخش کن.
۹Hass kann nur durch Liebe überwunden werden.
نفرت فقط از طریق عشق التیام می‌یابد.
۱۰Ich kann nicht durch die Nase atmen.
من نمی‌توانم از دماغ نفس بکشم.
۱۱Der Zug fuhr durch einen Tunnel.
قطار از تونل گذشت.