فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تو

to[t̪ʰo]

du ضمیر

ضمیر

  • توto[t̪ʰo](singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)(der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird)(Personalpronomen für die 2. Person Singular)familiar
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the person being addressed)politeتأییدنشده

دستور زبانِ du

ضمیر

حالت اضافی
deiner
جمع
die ihr
تلفظ
[duː], [ˈdaɪ̯nɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • duحالت نهادی، مفرد
  • ihrحالت نهادی، جمع
  • deinerحالت اضافی، مفرد
  • euerحالت اضافی، جمع
  • dirحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • euchحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • dichحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • euchحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Du bist mein bester Kunde.

تو بهترین مشتری من هستی.

Du verbirgst etwas.

تو چیزی را پنهان می‌کنی.

Ständig machst du Fehler.

تو مداوم اشتباه می‌کنی.

Du hast uns verraten.

تو به ما خیانت کردی.

Du vervollständigst mich.

تو مرا تکمیل می‌کنی.

Du hast übertrieben.

تو اغراق کردی.

Du bist hübsch.

تو قشنگی.

Du bist gemein.

تو بدجنس هستی.

Du wirst Mutter werden.

تو مادر خواهی شد.

Du hast Tom getötet.

تو تام رو کشتی.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #7955031), cojiluc (fa #9463723), tatoeba.org
  2. ۲: samueldora (de #2156167), cojiluc (fa #7761649), tatoeba.org
  3. ۳: xtofu80 (de #392887), cojiluc (fa #6834212), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #4037680), cojiluc (fa #10743056), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2297798), cojiluc (fa #10744795), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1085213), Hussein64 (fa #5117890), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2297459), reto (fa #4735283), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #1339807), cojiluc (fa #9778217), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2495336), Suroosh (fa #10136411), tatoeba.org
منابع و مجوزها