فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چاپ کردن

čâp kardan[t͡ʃʰɒːpʰ kʰʲæɹ.d̪æn]

drucken فعل

فعل

  • چاپ کردنčâp kardanچاپ کَردَن[t͡ʃʰɒːpʰ kʰʲæɹ.d̪æn](to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نسخه قابل چاپتأییدنشده
  • طبع کردنطَبع کَردَنتأییدنشده
  • چاپ زدنچاپ زَدَن(to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)تأییدنشده
  • چاپیزدنتأییدنشده

دستور زبانِ drucken

فعل

تلفظ
[ˈdʁʊkn̩], [ˈdʁʊkŋ̍]
همهٔ صورت‌ها
  • gedrucktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • druckendمعلوم، participle، حال
  • gedrucktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • druckمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • druckeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • drucktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • druckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • druckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • druckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • druckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • drucktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • druckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • drucktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • drucketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • druckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • druckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • drucktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • drucktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • druckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • druckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • drucktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • drucktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • drucktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • drucktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • drucktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • drucktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

er lügt wie gedruckt

دروغ شاخدار میگوید

er schreibt wie gedruckt

چاپی مینویسد

sind dabei, gedruckt zu werden

در دست چاپ است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها