فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سوم

sevom[se.vóm]

dritte صفت

صفت

  • سومsevom[se.vóm](the ordinal form of the cardinal number three)(third)

دستور زبانِ dritte

صفت

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die dritte Potenz von 3 ist 27.

۲۷ توان سوم ۳ است.

Die dritte Saite ist nicht richtig gestimmt.

سومین تار خوب کوک نشده است.

Das Geld ist eine dritte Hand.

پول یک دست سوم است.

Jedes dritte Schaf ist krank.

از هر سه تا گوسفند یکی مریض است.

er geht in die dritte Klasse

او میرود کلاس سوم

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #348419), cojiluc (fa #8046366), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1257867), cojiluc (fa #13124968), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1695305), cojiluc (fa #8199076), tatoeba.org
  4. ۴: kutschektar (de #8108946), bm_koochack (fa #1979990), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: MUIRIEL (de #611789), mohsen660 (fa #1440473), tatoeba.org
منابع و مجوزها