فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سی

si[siː]

dreißig
عدد

مثال با dreißig

۱Zähl bis dreißig.

تا سی بشمار.

عدد

  • سیsi[siː](cardinal number)(thirty)(Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig)

دستور زبانِ dreißig

عدد

تلفظ
[ˈdʁaɪ̯sɪç], [ˈdʁaɪ̯sɪk]

مثال‌ها

۱Zähl bis dreißig.

تا سی بشمار.

۲Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.

چهل سال اول زندگیمان متن اصلی را فراهم می‌کند، سی سال بعدی حاشیه‌ها را.

۳Ich schätze sie auf über dreißig.

من حدس می‌زنم که او بالای 30 (سال) است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Tom ist dreißig.

تام سی ساله است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.

من حدس می‌زنم که او بالای 30 (سال) است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Ich schätze, sie ist älter als dreißig.

من حدس می‌زنم که او بالای 30 (سال) است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #874505), cojiluc (fa #8352656), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2835998), cojiluc (fa #13140623), Tatoeba
  3. ۳: BraveSentry (de #628772), Amirreza_Farid (fa #10250164), Tatoeba
  4. ۴: pne (de #3445111), mahdiye (fa #4746170), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #370269), Amirreza_Farid (fa #10250164), Tatoeba
  6. ۶: BraveSentry (de #628771), Amirreza_Farid (fa #10250164), Tatoeba
منابع و مجوزها