فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

این

ʿīn

dieses ضمیر

ضمیر

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)

دستور زبانِ dieses

ضمیر

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Dieses Messer ist stumpf.

این کارد کند است.

Dieses Buch ist lesenswert.

این کتاب ارزش خواندن دارد.

Dieses Hemd ist unangemessen.

این لباس نامناسب است.

Dieses Haus ist nicht neu.

این خانه نو نیست.

Dieses Lied macht mich glücklich.

این آواز مرا شادمان می‌کند.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

چه مدت این ویزا معتبر است؟

Wer hat dieses Buch geschrieben?

چه کسی این کتاب را نوشته است؟

Ist dieses Komma notwendig?

آیا این کاما لازم است؟

Dieses Kleid steht ihm wirklich gut.

این لباس واقعا مناسب اوست.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

این قایق شش پارو دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2628278), cojiluc (fa #8386824), tatoeba.org
  2. ۲: Sprachprofi (de #338308), cojiluc (fa #9696471), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3871671), cojiluc (fa #7744222), tatoeba.org
  4. ۴: Dejo (de #1391354), cojiluc (fa #8491223), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1483474), cojiluc (fa #6967219), tatoeba.org
  6. ۶: Wolf (de #370431), cojiluc (fa #8148373), tatoeba.org
  7. ۷: MUIRIEL (de #340920), cojiluc (fa #12238004), tatoeba.org
  8. ۸: al_ex_an_der (de #2858772), cojiluc (fa #11579263), tatoeba.org
  9. ۹: MUIRIEL (de #380252), Pasargad (fa #8569740), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1395247), cojiluc (fa #8360916), tatoeba.org
منابع و مجوزها