فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

این

ʿīn

diese ضمیر

ضمیر

  • اینʿīn(the thing, item, etc. being indicated)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اینهاin-hâ[iːnˈhɒː][inˈhɒː](plural of this)pluralتأییدنشده

تعیین‌کننده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • این[ʔiːn](plural of this)تأییدنشده

دستور زبانِ diese

تعیین‌کننده

ضمیر

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Diese Schere schneidet nicht.

این قیچی نمی‌برد.

Diese Heizung verbrennt Gas.

این بخاری گاز مصرف می‌کند.

Diese Zitronen sind frisch.

این لیموها تازه هستند.

Diese Frage mag ich.

من این سؤال را دوست دارم.

Diese Batterie ist aufgeladen.

این باتری شارژ می‌شود.

Man kann diese Pflanze essen.

می‌توان این گیاهان را خورد.

Diese Arbeit ist nicht leicht.

این کار آسان نیست.

Ich liebe diese Jahreszeit.

من این فصل را دوست دارم.

Ist diese Farbe braun?

آیا این رنگ قهوه‌ای است؟

Diese Schraube ist locker.

این پیچ شل است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3786556), cojiluc (fa #9997443), tatoeba.org
  2. ۲: mayabe (de #12455581), cojiluc (fa #12570086), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #1777501), cojiluc (fa #12531051), tatoeba.org
  4. ۴: kutschektar (de #7291060), cojiluc (fa #6830327), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #641661), cojiluc (fa #7769952), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #4943725), cojiluc (fa #10705995), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1829955), cojiluc (fa #10765123), tatoeba.org
  8. ۸: al_ex_an_der (de #3606049), cojiluc (fa #6932404), tatoeba.org
  9. ۹: Rovo (de #11159423), cojiluc (fa #13452029), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1686213), cojiluc (fa #10716474), tatoeba.org
منابع و مجوزها