فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

این

ʿīn

dies ضمیر

ضمیر

  • اینʿīn

دستور زبانِ dies

ضمیر

حالت اضافی
dieses, dieser
جمع
die diese
تلفظ
[diːs]
همهٔ صورت‌ها
  • dieserمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • dieseمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • diesesخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • diesخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • dieseحالت نهادی، جمع
  • diesesحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • dieserمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • diesesحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • dieserحالت اضافی، جمع
  • diesemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • dieserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • diesemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • diesenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • diesenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • dieseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • diesesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • diesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • dieseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Dieses Messer ist stumpf.

این کارد کند است.

Diese Schere schneidet nicht.

این قیچی نمی‌برد.

Diese Heizung verbrennt Gas.

این بخاری گاز مصرف می‌کند.

Dieses Buch ist lesenswert.

این کتاب ارزش خواندن دارد.

Dieses Hemd ist unangemessen.

این لباس نامناسب است.

Dieses Haus ist nicht neu.

این خانه نو نیست.

Diese Zitronen sind frisch.

این لیموها تازه هستند.

Diese Frage mag ich.

من این سؤال را دوست دارم.

Ist dieses Komma notwendig?

آیا این کاما لازم است؟

Ich widme dieses Lied dir.

من این آواز را به تو تقدیم می‌کنم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2628278), cojiluc (fa #8386824), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3786556), cojiluc (fa #9997443), tatoeba.org
  3. ۳: mayabe (de #12455581), cojiluc (fa #12570086), tatoeba.org
  4. ۴: Sprachprofi (de #338308), cojiluc (fa #9696471), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #3871671), cojiluc (fa #7744222), tatoeba.org
  6. ۶: Dejo (de #1391354), cojiluc (fa #8491223), tatoeba.org
  7. ۷: Vortarulo (de #1777501), cojiluc (fa #12531051), tatoeba.org
  8. ۸: kutschektar (de #7291060), cojiluc (fa #6830327), tatoeba.org
  9. ۹: al_ex_an_der (de #2858772), cojiluc (fa #11579263), tatoeba.org
  10. ۱۰: marcelostockle (de #1694711), cojiluc (fa #7832481), tatoeba.org
منابع و مجوزها