فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

قطعی

تأییدنشده

ġat'i[qæt̪ʰ.ʔíː]

deterministisch صفت

صفت

  • قطعیġat'iقَطعی[qæt̪ʰ.ʔíː](having exactly predictable time evolution)تأییدنشده

دستور زبانِ deterministisch

صفت

تلفظ
[dɛtɛʁmiˈnɪstɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • deterministischصفت مطلق
  • deterministischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deterministischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deterministischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deterministischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • deterministischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • deterministischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • deterministischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • deterministischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • deterministischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • deterministischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • deterministischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Vielleicht ist der freie Wille eine Illusion und die Welt ist völlig deterministisch, wie manche behaupten würden.

شاید اختیار یک توهم باشد و آنگونه که بعضی ادعا می‌کنند، جهان کاملا جبری باشد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: carlosalberto (de #10519708), cojiluc (fa #10774905), tatoeba.org
منابع و مجوزها