هر چه

۲Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.

پول مانند آب دریاست. هر چه آدم بیشتر از آن می‌نوشد، بیشتر تشنه می‌شود.

۳Je weicher die Wahrheit, desto steifer der Standpunkt.

هر چه حقیقت سست‌تر، همانقدر نقطه نظر سفت‌تر.

۴Je mehr man lernt, desto mehr wird man sich seiner Unwissenheit bewusst.

هر چه انسان بیشتر یاد می‌گیرد، بیشتر به جهلش آگاه می‌شود.

۵Je heiliger das Fest, desto geschäftiger der Teufel.

هر چه بزم مقدس‌تر، شیطان هم مشغولتر.

۶Je höher man geht, desto niedriger die Temperatur.

هر چه آدم بیشتر بالا برود، دما بیشتر پایین می‌رود.

۷Je länger du sprichst, desto geringer wird meine Aufmerksamkeit.

هر چه طولانی‌تر صحبت کنی، من کمتر توجه خواهم کرد.

۸Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.

هر چه یک حماقت بیشتر تکرار می‌شود، به همان اندازه بیشتر ظاهر معقول می‌گیرد.

۹Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.

هر چه بالاتر پرواز کنی، به همان اندازه سخت‌تر سقوط می‌کنی.

۱۰Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

هر چه بیشتر یاد می‌گیریم، به همان اندازه بیشتر می‌دانیم.

۱۱Je größer die Liebe, desto größer das Leid.

هر چه عشق بزرگ‌تر، رنجش هم بیش‌تر.