رفتن به محتواضمنا
تأییدنشده
zemnân[zem.nǽn]
derweil قید
قید
- ضمناzemnânضِمناً[zem.nǽn](während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- در این بیندَر این بِین(während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)تأییدنشده
- در این ضمن(während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)تأییدنشده
- در این میاندَر این میان(während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)تأییدنشده
- در این میانه(während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)تأییدنشده
- ضمن این‌که(während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)تأییدنشده
حرف ربط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- خال آن‌که(adversativ (zumeist mit temporalem Bezug): im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu)تأییدنشده
- در زمان(temporal; einen Gliedsatz einleitend: in der Zeit, als/da…)تأییدنشده
- در موقع(temporal; einen Gliedsatz einleitend: in der Zeit, als/da…)تأییدنشده
- در هنگام(temporal; einen Gliedsatz einleitend: in der Zeit, als/da…)تأییدنشده
دستور زبانِ derweil
قید
- تلفظ
- [ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l], [ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l], [ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l]
حرف ربط
- تلفظ
- [ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l], [ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l], [ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l]
منابع و ارجاع‌ها