زیرا

zirâ[zíː.ɹɒː]

denn

حرف ربط

مثال با denn

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Vergib stets deinen Feinden - denn nichts ärgert sie so sehr.

همیشه دشمنانت را ببخشای، زیرا هیچ چیز آنها را اینقدر کلافه نمی‌کند.

حرف ربط

زیراzirâ[zíː.ɹɒː](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)ادبی
چونčun[t͡ʃʰon][t͡ʃʰuːn](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

برای اینکهbarâye inke, barâye in-ke(because)(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)تأییدنشده
برای(because)تأییدنشده
بدلیل(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)تأییدنشده
چونکهčunke, čonke[t͡ʃʰuːɲ.kʰʲe](by or for the cause that; on this account that; for the reason that)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

تخیل مهمتر از علم است، زیرا علم محدود است.

۳Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

هیچ راهی به آزادی وجود ندارد، چون آزادی خود راه است.

۴Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte.

مواظب فکرهایت باش، چون آنها به کلمات تبدیل می‌شوند.

۵Gott ist überall, außer in Rom, denn da hat er seinen Statthalter.

خدا همه جاست، غیر از رم، زیرا آنجا یک فرماندار دارد.

۶Was kochst du denn da?

آنجا چه می‌پزی؟

۷Was hat sie denn?

او را چه می‌شود؟

۸Sind denn alle verrückt geworden?

همه دیوانه شده‌اند؟

۹bist du es denn wert

تو چه قابل هستی

تأییدنشده

۱۰außer, es sei denn

مگر اینکه

تأییدنشده

۱۱was soll ich denn sagen

آخه چی بگم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.