که
ke[kʰʲe]
مثال با dass
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Hoffen wir, dass es klappt!
حرف ربط
- کهke[kʰʲe](connecting a noun clause)
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Es ist nicht gewiss, dass alles ungewiss sei.
این قطعی نیست که همه چیز غیر قطعی باشد.
۳Wer zugibt, dass er feige ist, hat Mut.
کسی که اعتراف می‌کند بزدل است، شجاعت دارد.
۴Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.
او نمی‌خواهد اعتراف کند که اشتباه می‌کند.
۵Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
من خوشحالم که تو را پیدا کردم.
۶Ich will, dass Sie es selbst tun.
من می خواهم که شما خودتان آن را انجام دهید.
۷Es scheint, dass der Lehrer unzufrieden war.
به نظر می‌رسد که معلم ناخشنود است.
۸Der Chef sagte, dass wir entlassen werden.
رئیس گفت که ما اخراج می‌شویم.
۹Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.
من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.
۱۰Ich denke, dass er etwas zu verbergen hat.
من فکر می‌کنم که او چیزی را مخفی کرده است.
۱۱Tatsache ist, dass sie zu jung sind.
حقیقت اینه که اونا خیلی کم سن و سالن.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1909657), cojiluc (fa #7373177), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2487161), cojiluc (fa #6853081), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2430249), cojiluc (fa #11462788), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #871053), cojiluc (fa #6970429), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2637019), cojiluc (fa #6830342), Tatoeba
- ۶: al_ex_an_der (de #3363237), reto (fa #3366553), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #6865128), cojiluc (fa #9859824), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1412154), cojiluc (fa #7316935), Tatoeba
- ۹: Yorwba (de #7413140), cojiluc (fa #12780433), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #3579669), cojiluc (fa #7455661), Tatoeba
- ۱۱: MUIRIEL (de #426461), Suroosh (fa #12235503), Tatoeba
منابع و مجوزها