فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

این

تأییدنشده

ʿīn

das
ضمیر

مثال با das

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das ist anders.

این متفاوت است.

ضمیر

  • اینʿīnتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • که(which)(who (relative pronoun))(nonstandard relative pronoun)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

das Essen kaltstellen
غذارا خنک کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Essen reinhauen
شکنبارگی کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fach Mathematik
رشتهٔ ریاضیتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fahrrad besteigen
سوار دوچرخه شدنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fasten beenden
افطار کردنتأییدنشده، روزه گشودنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fasten brechen
روزه خوردنتأییدنشده، صوم شکستنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Feld bestellen
زراعت کردنتأییدنشده، کشت کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fell abziehen
سلخ کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fenster anbringen
پنجره را تعبیه کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fenster kippen
پنجره را یله کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Fenster zulassen
پنجره را باز نکردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Feuer auslöschen
آتش را فرو نشستنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Flugzeug startet
هواپیما به پرواز در می آیدتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gerüst aufrichten
چوب بست را ساختنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gesetz aufrechterhalten
قانون را ابقاء کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gesetz besagt
قانون تصریح داردتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gesetz des Dschungels
قانون جنگلتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gesetz durchbringen
قانون را گذراندنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gesetz übertreten
از قانون تجاوز کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
das Gesicht aufleuchten
چهرهٔ کسی برق می زندتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wessen Schuld ist das?

این تقصیر کیست؟

۳Wessen Plan war das?

این نقشهٔ که بود؟

۴Das ist unsere Pflicht.

این وظیفهٔ ماست.

۵Warum tun wir das?

ما برای چی داریم این کار انجام میدیم؟

۶Wessen Handy ist das?

این موبایل کیست؟

۷Wessen Idee ist das?

این ایدهٔ کیست؟

۸Wessen Fehler ist das?

این خطای کیست؟

۹Das ist nur Aberglaube.

این فقط خرافات است.

۱۰Wessen Essen ist das?

این غذای کیست؟

۱۱Das ist unannehmbar.

این غیر قابل پذیرش است.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1767940), cojiluc (fa #6932437), Tatoeba
  2. ۲: Zaghawa (de #3044370), cojiluc (fa #6977033), Tatoeba
  3. ۳: Tamy (de #3674204), cojiluc (fa #6977036), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #3048165), cojiluc (fa #6943958), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1690501), lifeisgreat (fa #5518684), Tatoeba
  6. ۶: carlosalberto (de #6365265), cojiluc (fa #6977005), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1257235), cojiluc (fa #6976999), Tatoeba
  8. ۸: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
  9. ۹: dasbeispielholz (de #6132053), cojiluc (fa #10349170), Tatoeba
  10. ۱۰: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1897937), cojiluc (fa #10704454), Tatoeba
منابع و مجوزها