پس از
تأییدنشده
مثال با darauf
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
- پس از(behind; later in time; following)تأییدنشده
دستور زبانِ darauf
قید
- تلفظ
- [daˈʁaʊ̯f], [ˈdaːʁaʊ̯f]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Willst du darauf wetten?
آیا می‌خواهی روی آن شرط ببندی؟
۳Mit zunehmendem Alter achte ich weniger darauf, was die Leute sagen, ich sehe mir einfach an, was sie tun.
با افزایش سن، کمتر توجه می‌کنم آدمها چه می‌گویند، من فقط نگاه می‌کنم چه می‌کنند.
۴keinen Blick darauf verschwenden
اصلا نگاهی هم به آنها نمی اندازد
تأییدنشده
۵Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken?
می‌تونم توجهتان را به این معطوف کنم؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
دیگه بحث نکنیم ولش کن
تأییدنشده
به این مباهات می کنم
تأییدنشده
۸Darauf war ich sehr stolz.
من خیلی به آن افتخار می‌کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Verlassen Sie sich nicht allzusehr darauf.
نفست رو نگه ندار.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Darauf warte ich schon so lange.
من خیلی وقته که منتظر اینم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱ich habe die Freiheit, darauf zu bestehen
با جسارت تأکید می کنم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: samueldora (de #547220), Suroosh (fa #9018792), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #5712946), cojiluc (fa #6961028), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #4853419), cojiluc (fa #12157727), Tatoeba
- ۴: farhang von ckh
- ۵: Tamy (de #3630388), maralsalehi (fa #1485549), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: wolfgangth (de #10071714), Amirreza_Farid (fa #11006314), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #11665845), vahidmath76 (fa #2441145), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #11084692), ErikAskari (fa #6041865), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها