بعد
تأییدنشده
ba'd[bæʔd̪̥]
مثال با dann
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
قید
- بعدba'd[bæʔd̪̥](soon afterward)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سپسsepas(soon afterward)تأییدنشده
- پسpasپَس[pʰæs](at that time)(in that case)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Falls du Fragen hast, dann kannst du mich immer ansprechen.
در حالتی که سؤال داشته باشی، همیشه می‌توانی مرا خطاب قرار دهی.
۱Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!
۳Zuerst die Pflicht, dann das Vergnügen.
۴Wenn du nicht mit uns bist, dann bist du gegen uns.
هنگامی که با ما نیستی، ضد ما هستی.
۵Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
اگر چیز دوستانه ای برای گفتن نداری،پس هیچ چیز نگو/لال شو!
۶Wenn du Hunger hast, dann iss!
اگر گرسنه ای، پس غذا بخور.
۷Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.
اسکوت مبادله کرد ابتدا یک ساعت مچی را در قبال یک کتاب،سپس کتاب را در قبال پول.
۹dann macht er sich aus dem Staub
بعد هم حاجی حاجی مکه
تأییدنشده
۱۰dann verabschiedet er sich auf Nimmerwiedersehen
بعد هم حاجی حاجی مکه
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4552816), cojiluc (fa #6948724), Tatoeba
- ۲: Stuhr (de #4510232), cojiluc (fa #7816160), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #5073927), cojiluc (fa #6948727), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #4168560), cojiluc (fa #10778375), Tatoeba
- ۵: MUIRIEL (de #1071014), mkia (fa #1975317), Tatoeba
- ۶: Manfredo (de #715257), AsliAbbasi (fa #1515595), Tatoeba
- ۷: Hans_Adler (de #784091), mkia (fa #1976416), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها