فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

باحال

bâhâl[bɒː.ɦɒ́ːl̥]

cool صفت

صفت

  • باحالbâhâl[bɒː.ɦɒ́ːl̥](cool)(salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend)محاوره‌ای

دستور زبانِ cool

صفت

تلفظ
[kuːl]
همهٔ صورت‌ها
  • coolerصفت تفضیلی
  • am coolstenصفت عالی
  • coolerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • cooleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • cooleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • coolenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • coolemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • coolenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • cooleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • coolesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • cooleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • cooleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • cooleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • cooleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • coolenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • coolenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • cooleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • cooleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • coolenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • coolerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • cooleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • coolesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • coolenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • coolenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • coolenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • coolenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • coolenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • coolenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • coolenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • cooleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • coolesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • coolenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • coolererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • coolereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • cooleresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • coolereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • coolererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • coolererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • cooleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • coolererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • cooleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • coolerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • coolereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • cooleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • coolereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • coolereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • coolerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • coolereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • coolereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • coolerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • coolererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • coolereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • cooleresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • coolerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • coolerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • coolereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • cooleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • coolerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • coolsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • coolsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • coolsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • coolsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • coolstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • coolstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • coolstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • coolstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • coolstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • coolstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • coolsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • coolstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • coolstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

bleib cool
جوش نزنتأییدنشده

مثال‌ها

Cool!

خوبه!

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

نمی خواهم سطحی باشم؛ می خواهم با حال باشم!!

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #635079), Towhidn (fa #6108917), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #138), kuarash (fa #3840100), tatoeba.org
منابع و مجوزها