فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مزمن

mozmen

chronisch صفت

صفت

  • مزمنmozmenمُزمِن(medical: prolonged or slow to heal)(chronic)(Medizin, von Krankheitsverläufen: langsam entstehend und lange dauernd)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پیاده(medical: prolonged or slow to heal)تأییدنشده

دستور زبانِ chronisch

صفت

تلفظ
[ˈkʁoːnɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • chronischerصفت تفضیلی
  • am chronischstenصفت عالی
  • chronischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chronischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chronischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chronischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chronischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chronischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chronischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chronischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chronischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chronischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chronischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • chronischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chronischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chronischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chronischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chronischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chronischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chronischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chronischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chronischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chronischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chronischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • chronischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chronischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • chronischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • chronischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chronischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • chronischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chronischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • chronischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • chronischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chronischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • chronischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • chronischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • chronischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chronischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • chronischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chronischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • chronischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chronischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • chronischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chronischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chronischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chronischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chronischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • chronischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chronischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chronischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chronischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ich habe chronische Bronchitis

برونشیت مزمن دارم

Sie haben eine chronische Bronchitis.

شما برونشیت وخیم دارید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Refugee Phrasebook (refugeephrasebook.de)
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #894794), cojiluc (fa #13489619), tatoeba.org
منابع و مجوزها