فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مسیحی

masihi[mæ.siː.ɦíː]

christlich صفت

صفت

  • مسیحیmasihiمَسیحی[mæ.siː.ɦíː](of, like or relating to Christianity or Christians)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عیسویisavi[ʔiː.sæ.víː](of, like or relating to Christianity or Christians)تأییدنشده
  • نصرانی(of, like or relating to Christianity or Christians)تأییدنشده

دستور زبانِ christlich

صفت

تلفظ
[ˈkʁɪstlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • christlichصفت مطلق
  • christlicherصفت تفضیلی
  • am christlichstenصفت عالی
  • christlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • christlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • christlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • christlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • christlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • christlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • christlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • christlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • christlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • christlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • christlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • christlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • christlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • christlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • christlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • christlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • christlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • christlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • christlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • christlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • christlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • christlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • christlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • christlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • christlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • christlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • christlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • christlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • christlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • christlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • christlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • christlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • christlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • christlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • christlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • christlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • christlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • christlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • christlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • christlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • christlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • christlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • christlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • christlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • christlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • christlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • christlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • christlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • christlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • christlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

آیا می‌توانی نام هفت گناه کبیره در دین مسیحیت را بازگویی؟

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

دریای مدیترانه عملا مرزی بین دو دنیا است، شمال مسیحی و جنوب مسلمان.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: nimfeo (de #3968467), cojiluc (fa #7949550), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #7714958), cojiluc (fa #7716785), tatoeba.org
منابع و مجوزها