فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

چینی

čini[t͡ʃʰiː.níː]

chinesisch صفت

صفت

  • چینیčini[t͡ʃʰiː.níː](of, from, or relating to China, its people, its culture, or its language)(chinese)(nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig)(zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend)(zum Volk der Chinesen gehörig)

دستور زبانِ chinesisch

صفت

تلفظ
[çiˈneːzɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • chinesischerصفت تفضیلی
  • am chinesischstenصفت عالی
  • chinesischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chinesischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chinesischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chinesischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chinesischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chinesischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • chinesischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chinesischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chinesischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chinesischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chinesischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • chinesischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chinesischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • chinesischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chinesischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • chinesischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chinesischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • chinesischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • chinesischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chinesischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • chinesischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • chinesischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • chinesischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chinesischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • chinesischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chinesischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • chinesischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chinesischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • chinesischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chinesischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chinesischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chinesischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • chinesischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chinesischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chinesischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Laut einem alten chinesischen Buch muss Teewasser drei Mal sieden.

طبق یک کتاب کهن چینی، باید آب چای را سه بار جوشاند.

Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.

مادر بزرگ بر این باوره که داروهای چینی بهترین ها هستند!

Möchten Sie chinesisches Essen?

غذای چینی می‌خواهی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Willst du chinesisch essen?

غذای چینی می‌خواهی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Möchten Sie chinesisch essen?

غذای چینی می‌خواهی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1221827), cojiluc (fa #8168204), tatoeba.org
  2. ۲: Peanutfan (de #986210), mkia (fa #1973661), tatoeba.org
  3. ۳: carlosalberto (de #11037668), janTuki (fa #11035419), tatoeba.org
  4. ۴: carlosalberto (de #11037669), janTuki (fa #11035419), tatoeba.org
  5. ۵: carlosalberto (de #11037666), janTuki (fa #11035419), tatoeba.org
منابع و مجوزها