فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آشفته

تأییدنشده

âšofte[ʔɒː.ʃof.t̪ʰé]

chaotisch صفت

صفت

  • آشفتهâšofteآشُفته[ʔɒː.ʃof.t̪ʰé](ohne Ordnung, ungeordnet, wirr)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نابسامان(ohne Ordnung, ungeordnet, wirr)تأییدنشده
  • ابتدائیebtedâ'iاِبتِدائی[ʔeb.t̪ʰe.d̪ɒː.ʔíː](chaotic, incoherent)تأییدنشده
  • بی نظم و ترتیببی نَظم و تَرتیبتأییدنشده
  • درهم و برهمدَرهَم و بَرهَمتأییدنشده

دستور زبانِ chaotisch

صفت

تلفظ
[kaˈʔoːtɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • chaotischerصفت تفضیلی
  • am chaotischstenصفت عالی
  • chaotischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chaotischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chaotischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chaotischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • chaotischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • chaotischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • chaotischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chaotischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • chaotischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • chaotischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chaotischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • chaotischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chaotischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • chaotischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • chaotischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • chaotischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • chaotischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • chaotischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • chaotischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • chaotischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • chaotischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • chaotischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • chaotischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chaotischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • chaotischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • chaotischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • chaotischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • chaotischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • chaotischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • chaotischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • chaotischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chaotischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • chaotischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chaotischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • chaotischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

in dieser chaotischen Zeit

در این زمان بریز و بپاشها

chaotische Ausdehnung der Stadt

توسعهٔ بی رویهٔ شهر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها