فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

هجی کردن

buchstabieren فعل

فعل

  • هجی کردنهِجی کَردَن(to write or say the letters that form a word)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • املاء کردن(to write or say the letters that form a word)تأییدنشده

دستور زبانِ buchstabieren

فعل

تلفظ
[ˌbuːxʃtaˈbiːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • buchstabiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • buchstabierenمعلوم، مصدر، حال
  • buchstabierendمعلوم، participle، حال
  • buchstabiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • buchstabierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • buchstabiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • buchstabiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • buchstabiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • buchstabiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • buchstabierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • buchstabierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • buchstabiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • buchstabiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • buchstabierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • buchstabierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • buchstabiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • buchstabieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • buchstabierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • buchstabierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • buchstabierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • buchstabierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • buchstabiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • buchstabiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • buchstabierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • buchstabierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • buchstabiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • buchstabiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • buchstabiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • buchstabiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • buchstabiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • buchstabiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

falsch buchstabieren
غلط نوشتن(to spell incorrectly)تأییدنشده

مثال‌ها

Wie wird Dein Name buchstabiert?

نامت چگونه هجی می‌شود؟

wie buchstabierst du dieses Wort

این کلمه را چطور می نویسی

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

او به من آموخت که چگونه آن کلمه را تلفظ کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #851308), cojiluc (fa #9979905), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: MUIRIEL (de #423305), mahdiye (fa #705500), tatoeba.org
منابع و مجوزها