فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سوزان

تأییدنشده

suzân[suː.zɒːn]

brennend صفت

صفت

  • سوزانsuzân[suː.zɒːn](so hot as to seem to burn (something))تأییدنشده

دستور زبانِ brennend

صفت

تلفظ
[ˈbʁɛnənt]
همهٔ صورت‌ها
  • brennenderصفت تفضیلی
  • am brennendstenصفت عالی
  • brennenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • brennendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • brennendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • brennendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • brennendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • brennendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • brennendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • brennendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • brennenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • brennendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • brennendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • brennendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • brennendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • brennendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • brennendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • brennendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • brennendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • brennendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • brennenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • brennendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • brennendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • brennendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • brennenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • brennendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • brennenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • brennenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • brennendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • brennenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • brennendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • brennendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • brennenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • brennendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • brennenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • brennendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • brennendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • brennenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • brennenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • brennenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • brennendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • brennenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • brennenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • brennendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • brennendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • brennendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • brennendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • brennendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • brennendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • brennendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • brennendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • brennendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

دریانوردان کشتی در حال آتش را رها کردند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: samueldora (de #1183927), cojiluc (fa #8021886), tatoeba.org
منابع و مجوزها