فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تاکنون

tâ-konun[t̪ʰɒː.kʰo.nuːn]

bisher قید

قید

  • تاکنونtâ-konunتا کُنون[t̪ʰɒː.kʰo.nuːn](until now; previously; yet)(up to this or that time)(zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تا حالاتأییدنشده

دستور زبانِ bisher

قید

تلفظ
[bɪsˈheːɐ̯], [ˈbɪsheːɐ̯]

مثال‌ها

Ein Fremder ist ein Freund, dem man bisher nicht begegnet ist.

یک ناشناس یک دوست است که تا کنون ملاقات نشده است.

Ich habe bisher drei europäische Länder besucht.

من تاحالا سه تا کشور اروپایی رفتم.

Bisher habe ich noch nie ein Beil verwendet.

تا کنون هرگز یک تبر به کار نبرده‌ام.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1795877), cojiluc (fa #7101924), tatoeba.org
  2. ۲: carlosalberto (de #11492133), Suroosh (fa #11792259), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1672215), cojiluc (fa #8167593), tatoeba.org
منابع و مجوزها