فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ارزان

arzân[ʔæɹ.zɒ́ːn]

billig صفت

صفت

  • ارزانarzânاَرزان[ʔæɹ.zɒ́ːn](low and/or reduced in price)(einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend)
  • ارزون
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مفتmoftمُفت[moft̪ʰ](low and/or reduced in price)تأییدنشده
  • صواب شدنصَواب شُدَن(i.S. gerechtfertigt)تأییدنشده

دستور زبانِ billig

صفت

تلفظ
[ˈbɪlɪç], [ˈbɪlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • billigerصفت تفضیلی
  • am billigstenصفت عالی
  • billigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • billigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • billigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • billigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • billigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • billigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • billigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • billigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • billigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • billigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • billigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • billigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • billigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • billigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • billigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • billigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • billigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • billigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • billigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • billigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • billigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • billigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • billigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • billigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • billigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • billigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • billigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • billigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • billigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • billigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • billigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • billigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • billigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • billigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • billigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • billigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • billigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • billigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • billigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • billigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • billigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • billigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • billigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • billigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • billigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • billigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • billigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • billigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • billigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • billigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • billigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • billigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • billigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • billigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • billigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • billigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • billigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • billigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • billigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • billigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • billigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

billig davonkommen
مفت در رفتنتأییدنشده

مثال‌ها

Zigaretten bekommt man billig auf dem Schwarzmarkt.

سیگار را می‌توان از بازار سیاه ارزان تهیه کرد.

Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.

لبخند یک راه ارزان برای زیباتر بودن است.

Kartoffeln sind billig.

سیب زمینی ارزان است.

Erziehung ist die billigste Verteidigung der Nationen.

آموزش ارزان‌ترین دفاع ملتهاست.

Die Liebe ist die billigste aller Religionen.

عشق ارزان‌ترین همهٔ مذاهب است.

Billig ist teuer.

ارزان گران است.

Das ist billig.

مفت است.

Lächeln ist billiger als elektrischer Strom und gibt mehr Licht.

لبخند ارزان‌تر از جریان برق است و بیشتر نور می‌دهد.

das ist nicht ganz billig

این مبلغی خرج در میدارد

eine Sache billig erstehen

چیزی را ارزان ارزان گرفتن

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #926318), cojiluc (fa #7053333), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1002804), cojiluc (fa #7797758), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #2158486), cojiluc (fa #9463731), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2208834), cojiluc (fa #7797759), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #985267), cojiluc (fa #7797757), tatoeba.org
  6. ۶: enteka (de #1339735), cojiluc (fa #11531831), tatoeba.org
  7. ۷: Adelpa (de #5318853), cojiluc (fa #9959039), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #5315380), cojiluc (fa #9463750), tatoeba.org
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها