موجب شدن

تأییدنشده

bewirken فعل

فعل

موجب شدنموجِب شُدَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سبب شدنسَبَب شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ bewirken

فعل

تلفظ: [bəˈvɪʁkn̩], [bəˈvɪʁkŋ̩]

همهٔ صورت‌ها

bewirktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
bewirkendمعلوم، participle، حال
bewirktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
bewirkمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bewirkeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bewirktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
bewirkeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
bewirkeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
bewirkstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
bewirkestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
bewirktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
bewirkeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
bewirktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
bewirketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
bewirkteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
bewirkteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
bewirktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
bewirktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
bewirkteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
bewirkteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
bewirktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
bewirktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
bewirktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
bewirktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
bewirktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
bewirktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Wer etwas bewirken will, muss große Worte finden.

کسی که می‌خواهد تاثیر بگذارد باید کلمات بزرگی پیدا کند.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #8057031), cojiluc (fa #12712058), tatoeba.org

منابع و مجوزها