برگزیدن
تأییدنشده
bargozidan[bæɹ.ɡo.ziː.d̪æn]
bevorzugen فعل
فعل
- برگزیدنbargozidan[bæɹ.ɡo.ziː.d̪æn](to favor)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ترجیح دادنtarjih dâdanتَرجیح دادَن[tæɾd͡ʒiːh dɒːdæn](to favor)تأییدنشده
دستور زبانِ bevorzugen
فعل
- تلفظ
- [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩], [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩]
همهٔ صورت‌ها
- bevorzugtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- bevorzugendمعلوم، participle، حال
- bevorzugtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- bevorzugمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- bevorzugeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- bevorzugtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- bevorzugeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- bevorzugeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- bevorzugstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- bevorzugestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- bevorzugtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- bevorzugeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- bevorzugtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- bevorzugetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- bevorzugteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- bevorzugteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- bevorzugtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- bevorzugtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- bevorzugteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- bevorzugteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- bevorzugtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- bevorzugtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- bevorzugtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- bevorzugtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- bevorzugtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- bevorzugtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
Ich bevorzuge zu gehen.
من ترجیح می‌دهم بروم.
Ich bevorzuge Kaffee.
قهوه را ترجیح می‌دهم.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: Esperantostern (de #4706010), cojiluc (fa #7786855), tatoeba.org
- ۲: jakov (de #695658), EsperantoFarsi_Robot (fa #732110), tatoeba.org
منابع و مجوزها