خم کردن
- حال (سوم‌شخص مفرد):
- beugt, beugt (گذرا)
- گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
- beugte, beugte (گذرا)
- اسم مفعول:
- gebeugt, gebeugt (گذرا), gebeugt (بازتابی)
- فعل کمکی:
- haben
مثال با beugen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Beuge vor niemandem dein Haupt!
جلو هیچکس سرت را خم نکن.
فعل
- خم کردنخَم کَردَن(to bend a thing)(transitiv: biegen, krümmen)
- خم شدنخَم شُدَن(transitiv: biegen, krümmen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- خماندن(to cause to shape into a curve)(to bend a thing)تأییدنشده
دستور زبانِ beugen
فعل
- تلفظ
- [ˈbɔɪ̯ɡn̩], [ˈbɔɪ̯ɡŋ̩]
همهٔ صورت‌ها
- beugetوجه امری، جمع
- gebeugtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- beugenمعلوم، مصدر، حال، transitive
- beugendمعلوم، participle، حال، transitive
- gebeugtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، transitive
- beugمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
- beugeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
- beugtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص، transitive
- beugeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، transitive
- beugeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
- beugstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، transitive
- beugestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، transitive
- beugtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص، transitive
- beugeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
- beugenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، transitive
- beugenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، transitive
- beugtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، transitive
- beugetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، transitive
- beugenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص، transitive
- beugenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص، transitive
- beugteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، transitive
- beugteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
- beugtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، transitive
- beugtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، transitive
- beugteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص، transitive
- beugteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
- beugtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، transitive
- beugtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، transitive
- beugtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، transitive
- beugtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، transitive
- beugtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص، transitive
- beugtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص، transitive
- gebeugtparticiple، گذشتهٔ نقلی، reflexive
- Höflichkeitsformمعلوم، وجه امری، حال، reflexive
- Höflichkeitsformوجه امری، reflexive، statal reflexive
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲sich beugen und strecken
دولا و راست شدن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2110793), cojiluc (fa #7411953), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh