فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رفتارکردن

تأییدنشده

betragen فعل

فعل

  • رفتارکردنرَفتارکَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ betragen

فعل

تلفظ
[bəˈtʁaːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • betragenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • betragenمعلوم، مصدر، intransitive، حال
  • betragendمعلوم، intransitive، participle، حال
  • betragenintransitive، participle، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • betragمعلوم، وجه امری، intransitive، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • betrageمعلوم، وجه امری، intransitive، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • betragtمعلوم، وجه امری، intransitive، جمع، حال، دوم‌شخص
  • betrageمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، حال، مفرد
  • betrageمعلوم، اول‌شخص، intransitive، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • beträgstمعلوم، وجه اخباری، intransitive، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • betragestمعلوم، intransitive، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • beträgtمعلوم، وجه اخباری، intransitive، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • betrageمعلوم، intransitive، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • betragenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، جمع، حال
  • betragenمعلوم، اول‌شخص، intransitive، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • betragtمعلوم، وجه اخباری، intransitive، جمع، حال، دوم‌شخص
  • betragetمعلوم، intransitive، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • betragenمعلوم، وجه اخباری، intransitive، جمع، حال، سوم‌شخص
  • betragenمعلوم، intransitive، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • betrugمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • betrügeمعلوم، اول‌شخص، intransitive، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • betrugstمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • betrügestمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • betrügstمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • betrugمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • betrügeمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • betrugenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع
  • betrügenمعلوم، اول‌شخص، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • betrugtمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • betrügetمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • betrügtمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • betrugenمعلوم، وجه اخباری، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • betrügenمعلوم، intransitive، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • betragenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی، reflexive
  • mich betrageمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، reflexive، مفرد، subordinate clause
  • mich betrageمعلوم، اول‌شخص، حال، reflexive، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • sich betrageمعلوم، حال، reflexive، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

دمای دقیق، 22.68 درجه سلسیوس است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sein Gewicht beträgt 100 kg

وزنش بالغ به ۱۰۰ کیلو است

Die Höchstgeschwindigkeit betrug sechzig Meilen in der Stunde.

حد مجاز سرعت 60 مایل بر ساعت بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Betrag, den ich für den Unterricht einkassierte

مبلغی که از تدریس عایدم میشد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: christian42 (de #5244273), AsliAbbasi (fa #918279), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2736784), ghasemkiani (fa #3161321), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها