نگریستن

negaristan[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn]

betrachten

حال (سوم‌شخص مفرد):: betrachtet
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: betrachtete
اسم مفعول:: betrachtet
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با betrachten

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Betrachte die Sterne.

ستارگان را نگاه کن.

فعل

نگریستنnegaristanنِگَریستن[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn](to see, to look at)(etwas anschauen)

دستور زبانِ betrachten

فعل

تلفظ: [bəˈtʁaxtn̩]

همهٔ صورت‌ها

betrachtetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
betrachtenمعلوم، مصدر، حال
betrachtendمعلوم، participle، حال
betrachtetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
betrachteمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
betrachtمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
betrachtetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
betrachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
betrachteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
betrachtestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
betrachtestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
betrachtetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
betrachteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
betrachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
betrachtenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
betrachtetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
betrachtetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
betrachtenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
betrachtenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
betrachteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
betrachteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
betrachtetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
betrachtetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
betrachteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
betrachteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
betrachtetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
betrachtetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
betrachtetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
betrachtetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
betrachtetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
betrachtetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

بهترین سفرهای اکتشافی آنهایی هستند که دنیا با چشم دیگری نگریسته می‌شود.

۳Betrachte alles von der guten Seite!

همه را از یک جنبهٔ خوب نظاره کن!

۴sie als Exoten betrachten

آنهارا بصورتی که در تار و پود جامعهٔ جا باز کرده اند نگاه می کنند

تأییدنشده

۵Aus der Ferne betrachtet, ist sie schön.

اگر او را با فاصله ببینی، او زیبا است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶sie als verschrobene Typen betrachten

آنهارا بصورتی که در تار و پود جامعه جا باز کرده اند نگاه می کنند

تأییدنشده

۷etwas als ungültig betrachten

چیزی را باطل ساختن

تأییدنشده

۸er wird als Spion betrachtet

او جاسوس بحساب می آید

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #3750574), cojiluc (fa #8291114), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #2766823), cojiluc (fa #10780981), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #10263798), cojiluc (fa #12702312), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: Pfirsichbaeumchen (de #3702322), mahdiye (fa #805064), Tatoeba
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh

منابع و مجوزها