مغموم

تأییدنشده

betrübt

صفت تفضیلی:: betrübter
صفت عالی:: am betrübtesten

صفت

مثال با betrübt

۱das machte mich betrübt

دلم را ریش کرده

تأییدنشده

صفت

مغموممَغمومتأییدنشده

دستور زبانِ betrübt

صفت

تلفظ: [bəˈtʁyːpt]

همهٔ صورت‌ها

betrübtصفت مطلق
betrübterصفت تفضیلی
am betrübtestenصفت عالی
betrübterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
betrübtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
betrübtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
betrübtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
betrübteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
betrübteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
betrübtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
betrübtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
betrübtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
betrübterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
betrübteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
betrübtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
betrübtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
betrübtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
betrübtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
betrübtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
betrübtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
betrübtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
betrübtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
betrübteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
betrübtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
betrübtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
betrübtererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
betrübtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
betrübteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
betrübtereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
betrübtererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
betrübtererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
betrübteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
betrübtererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
betrübteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
betrübterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
betrübtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
betrübteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
betrübtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
betrübtereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
betrübtereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
betrübtereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
betrübterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
betrübtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
betrübtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
betrübterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
betrübtererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
betrübtereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
betrübteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
betrübterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
betrübterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
betrübtereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
betrübteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
betrübterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
betrübtesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
betrübtesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
betrübtesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
betrübtesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
betrübtestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
betrübtestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
betrübtestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
betrübtestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
betrübtestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
betrübtestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
betrübtesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
betrübtestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
betrübtestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Wenn sie sich verliebt, sieht sie betrübt aus.

وقتی که او عاشق می شود، افسرده به نظر می آید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱das machte mich betrübt

دلم را ریش کرده

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: farhang von ckh
۲: Aru (de #2863633), mahdiye (fa #829459), Tatoeba

منابع و مجوزها