از کسی دیدار کردن

تأییدنشده

besuchen

حال (سوم‌شخص مفرد):: besucht, besuchet (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: besuchte
اسم مفعول:: besucht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با besuchen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Möchten Sie dieses Denkmal besuchen?

آیا می‌خواهید از این بنای یادبود بازدید کنید؟

فعل

از کسی دیدار کردناز کِسی دیدار کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بازدید کردنبازدید کَردَن(to go and meet (someone))تأییدنشده
کسی را دیدار کردنکِسی را دیدار کَردَنتأییدنشده
کسی را ملاقات کردنکِسی را مُلاقات کَردَنتأییدنشده
دیدن کردنdidan kardan[d̪iː.d̪æn kʰʲæɹ.d̪æn](to go and meet (someone))تأییدنشده

دستور زبانِ besuchen

فعل

تلفظ: [bəˈzuːxn̩]

همهٔ صورت‌ها

besuchtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
besuchenمعلوم، مصدر، حال
besuchendمعلوم، participle، حال
besuchtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
besuchمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
besucheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
besuchtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
besuchetمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
besucheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
besucheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
besuchstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
besuchestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
besuchestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
besuchtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
besuchetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
besucheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
besuchenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
besuchenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
besuchtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
besuchetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
besuchetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
besuchenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
besuchenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
besuchteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
besuchteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
besuchtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
besuchtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
besuchteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
besuchteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
besuchtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
besuchtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
besuchtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
besuchtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
besuchtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
besuchtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲ich möchte Sie besuchen

دلم هوای شمارا می کند

تأییدنشده

۳darf ich Sie besuchen

می توانم به دیدنتان بیایم

تأییدنشده

۴wen wollen Sie besuchen

دل شما هوای چه کسی را کرده

تأییدنشده

۵Wann wirst du mich wieder besuchen?

کی دوباره به من سر میزنی?

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Perry besuchte Uraga 1853.

پری، اوراگا را در سال 1853 بازدید کرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷wen wollen Sie besuchen

دل شما هوای دیدن چه کسی را کرده

تأییدنشده

۸konnte Euch nicht besuchen

نتوانستم به دیدن شما بیایم

تأییدنشده

۹Ich besuchte vor langer Zeit Paris.

من خیلی وقت پیش پاریس بودم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen.

رویای تام این است که به دانشگاهی در انگلستان برود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: carlosalberto (de #9930676), cojiluc (fa #10728088), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh
۵: raggione (de #4280273), deadmarshal (fa #4294466), Tatoeba
۶: Espi (de #867703), pedrampc68 (fa #510624), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: Pfirsichbaeumchen (de #1813505), kuarash (fa #3840857), Tatoeba
۱۰: al_ex_an_der (de #713668), sinakd (fa #12010487), Tatoeba

منابع و مجوزها